hit on

英 [hɪt ɒn]

美 [hɪt ɑːn]

突然想出（主意或解决办法）; 对…进行性挑逗

柯林斯词典

• PHRASAL VERB 突然想出（主意或解决办法）
  If youhit onan idea or a solution to a problem, orhit uponit, you think of it.
  1. After running through the numbers in every possible combination, we finally hit on a solution.
     将这些数字进行各种可能的排列组合后，我们终于找到了答案。
• PHRASAL VERB 对…进行性挑逗
  If someonehits onyou, they speak or behave in a way that shows they want to have a sexual relationship with you.
  1. She was hitting on me and I was surprised and flattered.
     她在挑逗我，这让我感到既惊讶又受宠若惊。

双语例句

• You're going to hit on sister beatrice?
  你要去打比阿特丽丝修女？
• The hit on his head knocked him out.
  头部的一击把他打昏过去了。
• The police was hit on the head and knocked out.
  警察头部被击，晕倒了。
• That's like the eighth guy who's hit on us in ten minutes.
  十分钟内都有八个男的来搭讪了。
• And I want you to hit on Bernadette now.
  我要你去泡伯纳黛特。
• She says she's hit on a way of dealing with this problem.
  她说她突然想出了解决这个问题的方法。
• Please don't tell me he hit on you.
  不要告诉我他想泡你？
• Only once did we hit on a question which foxed one of the experts
  我们只碰到过一个把一位专家也难住了的问题。
• TONY: It looks like he was hit on the head.
  托尼：看起来他被人击中头部了。
• He looks so hot, all the girls hit on him at the summer camp.
  他看起来太炙手了，夏令营的女孩子都喜欢跟他打情骂俏。